soulci

Soulci, m. acut. C'est peine d'esprit, pour quelque choses garder, recouvrer, defendre, et autres actions executer, Solicitudo. Dont il semble venir, Cura, Anxietas. comme, Je suis en souci pour le Roy, en Maugist, De Rege sum solicitus, nempe tuendo, etc.

Mon souci s'en est allé de mon coeur, Excessit ex corde cura.

Le plus grand souci que j'aye maintenant c'est que, etc. Haec mihi nunc cura est maxima, vt, etc.

Nous avons double souci pour toy, Ex te duplex nos afficit solicitudo.

Les soucis de mariage, Solicitamenta coniugalia. B.

Qui a souci de son maistre, Seruus cui dominus curae est.

Accroistre le souci des gens, et l'empescher en plusieurs parts, Curas hominum distendere.

Delivrer de souci, Liberare cura.

Diminuer les soucis, Solicitudines alleuare,

Donner le souci, Curam afferre.

Ceci m'engendre un souci, Solicitudinem affert mihi haec res.

Estre en souci d'aucun, Pati solicitudinem, vel Solicitum pro aliquo esse.

Estre en grand souci de, etc. Animo laborare, vt, etc.

Estre en souci pour aucun, c'est estre en peine et solicitude que mal ne luy succede, en Maugist. Le Duc Beuves estoit en souci pour la Duchesse, De Duchissa laborabat, anxius solicitusque erat.

Je suis en souci que ce peut estre, quel affaire c'est, Cura est negotij quid sit, aut quid nuntiet.

Je suis en grand souci et crain fort que ce ne se face, Valde laboro ne id fiat.

Je suis en merveilleux souci comment tu te portes, Incredibili sum solicitudine de tua valetudine.

Qui est en grand souci et solicitude, Maxime anxius et solicitus.

Qui n'a point de souci, Curae expers.

Jetter hors de souci, Ex animo curam ducere, Abiicere curam.

Mettre en souci, Cura aliquem afficere, Curam alicui iniicere, Solicitudines alicui conficere, In solicitudinem adducere, Solicitudine afficere, Aliquem solicitum habere.

Il m'a mis en grand souci par sa courtoisie, Magnam mihi iniecit sua comitate curam.

Ceci me met en fort grand souci, Haec res anxium me valde habet.

Mettre hors de souci, Oster le souci, Curas adimere, Leuare aliquem cura, Otiosum aliquem reddere, Securitatem facere, Quietum aliquem reddere, Demere curam et solicitudinem.

Mets moy hors de doute et souci, Exime hunc mihi scrupulum.

La philosophie met hors et oste les soucis, Detrahit solicitudines philosophia.

Tenir quelqu'un en souci. Tenere aliquem solicitum.

Le souci est amoindri, Solutior est cura.

Dormir sans souci, Otiose dormire.

Estre sans souci, Animo esse omisso, Otiosum esse.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.